keyboard layout معنى

• تخطيط لوحة المفاتيح

• keyboard    n. لوحة المفاتيح ل ...
• layout    n. تفسير, تصميم, ن ...
• dvorak keyboard layout    لوحة مفاتيح دفوراك ...

أمثلة

1. The Finnish ArkkuDvorak keyboard layout adds both on a single key and keeps the American placement for each other character.
   ويجمع تخطيط لوحة المفاتيح الفنلندية أركودفوراك بين كل من المفاتيح الفردية والاحتفاظ بالوضع الأمريكي لكل حرف آخر.
2. Thus, changing to an alternative keyboard layout was accomplished most easily by simply buying a keyboard with the new layout.
   وهكذا كان التغيير إلى تخطيط بديل للوحة المفاتيح سهل التحقيق من خلال شراء لوحة مفاتيح بتخطيط جديد.
3. Since the right and left hand layouts are also different, a musician must learn four different keyboard layouts to play the instrument.
   وكذلك تقسيمات اليد اليمنى واليسرى تكون مختلفة، وعلى الموسيقي تعلم أربعة تقسيمات للوحة المفاتيح لللعب على الآلة.
4. Although some word processors could simulate alternative keyboard layouts by software, this was application specific; if more than one program was commonly used (e.g., a word processor and a spreadsheet), the user could be forced to switch layouts depending on the application.
   على الرغم من أن بعض برامج معالجة النصوص يمكنها محاكاة تخطيط لوح مفاتيح بديلة من خلال البرمجيات، إلا أن هذا تطبيق محدد، فإذا استخدم أكثر من برنامج بصورة مشتركة (مثل برنامج معالج نصوص أو برنامج الجداول) قد يضطر المستخدم إلى تحويل التخطيطات حسب التطبيق.
5. These keyboard layouts are not structured to facilitate playing scale passages of single-notes, but rather to facilitate playing chords as per its original purpose of supporting singers of religious music in small churches with no organ or harmonium, or for clergy requiring a portable instrument (missionaries, traveling evangelists, army & navy chaplains, etc.)
   تقسيمات لوحة المفاتيح هذه غير منظمة لتسهيل اللعب على الأوتار حسب الغرض الأصلي للآلة لدعم مطربين الموسيقى الدينية في الكنائس الصغيرة، أو لطلب رجال الدين لأداة محمولة (المبشرين, والدعاة المسافرين, والقساوسة من الجيش و البحرية، إلخ.)